各中资企业：
近日，美国新型冠状病毒肺炎确诊、死亡案例有所增加。我馆领区南加利福尼亚州、亚利桑那州已分别出现多起确诊病例，加州和夏威夷州宣布进入紧急状态。驻洛杉矶总领馆提醒领区内中资企业密切关注当地疫情发展，制定应对预案，采取必要措施，理性做好防控工作：
一、密切关注疫情发展。访问美疾病控制和预防中心（CDC）网站和所在州、郡卫生主管部门网站新冠肺炎疫情专题，及时准确了解美国及本地疫情信息。
二、制定疫情防控工作方案和应急预案。建立员工日常健康管理和防疫提示、办公和经营场所每日定时消毒、必要防疫物资储备和风险隐患排查等工作机制。加强与当地卫生主管部门的协调沟通，对可能出现的员工感染、疫情期间可能产生的停业等情况和影响制定应急预案、做好必要准备。
三、做好员工日常防护。美国CDC网站公布了相关防控措施建议，中国国家卫生健康委员会也已发布《新型冠状病毒防控指南》（请点击这里）。建议安排专人及时了解相关措施，通过多种形式的防控知识培训和宣传教育，提高员工自我防护意识和能力。提醒员工平时做到勤洗手、勤消毒；勿用未洗净的手触碰眼、鼻、嘴；咳嗽或打喷嚏时用纸巾或手肘遮挡口鼻；如员工或其家人身体不适，宜鼓励其在家办公；如出现咳嗽、发烧等症状，应待在家中并及时联系就医。
四、避免前往疫情严重的第三国（或地区）。跨国旅行应留意当地实施的入境检疫、防控措施，包括健康申报、自行隔离等规定和要求，并予积极配合。
五、为做到早发现、早报告、早隔离、早诊治，中国海关已全面实施“三查、三排、一转运”检疫措施。近期拟出入境中国的人员，请注意如实申报本人情况，并配合实施检查、排查、转运、隔离、留观等防控措施。
六、美国及领区有关部门联系方式
美国疾病控制和预防中心（CDC）：800-232-4636；加州公共健康部：916-558-1784；洛杉矶郡公共健康部：888- 700-9995；亚利桑那州健康服务部：602-542-1025；新墨西哥州健康部：575-528-5000；夏威夷州健康部：808-586-4400。
了解疫情，可拨打健康咨询电话：211。如需急救，请拨打急救电话：911。
七、总领馆联系方式
如需帮助，可联系驻洛杉矶总领馆：+1-213-807-8052，或外交部全球领事保护与服务24小时应急热线：+86-10-12308或+86-10-5991 3991。
我馆领区中资企业如出现确诊病例，请第一时间通报我馆经商处+1-213-798-3363。
驻洛杉矶总领馆经商处
2020年3月4日
